đại tu

Friendly

The Vietnamese word "đại tu" translates to "overhaul" in English. It is commonly used in contexts where something undergoes a significant repair, renovation, or a complete update to improve its functionality or appearance.

Simple Explanation

• Meaning: To make major repairs or improvements to something, often to restore it to a better condition.
• Usage Instructions: You can use "đại tu" when talking about machinery, vehicles, systems, or even ideas that need a major change or repair.

Examples

1. In a mechanical context:

   • "Chúng tôi cần đại tu chiếc xe hơi này."
   • (We need to overhaul this car.)

2. In a building context:

   • "Ngôi nhà cũ đã được đại tu hoàn toàn."
   • (The old house has been completely overhauled.)

Advanced Usage

• In business or organizational contexts: "đại tu" can refer to restructuring a company or organization to improve efficiency or effectiveness.
  • Example: "Công ty quyết định đại tu bộ máy quản lý."
  • (The company decided to overhaul its management structure.)

Word Variants

• Đại tu hóa: This can mean to engage in the process of overhauling something.
• Đại tu viên: A person who performs overhauls, like a mechanic or technician.

Different Meanings

While "đại tu" primarily means to overhaul, in some contexts, it can also imply a comprehensive review or reassessment of a plan or strategy.

Synonyms

• Cải cách: Reform
• Cải thiện: Improve
• Sửa chữa lớn: Major repairs

Conclusion

"Đại tu" is a versatile word that conveys the idea of making significant improvements or repairs.

Academic

1. Overhaul